сериал 17104

Донни Фицпатрик, харизматичный и утончённый сыщик, долгие годы служил в полиции на канадском острове Ньюфаундленд. Однако его карьера оказалась под угрозой из-за разоблачения коррумпированного политика. В результате его отправили на небольшой французский архипелаг. Там ему предстоит стать напарником Женевьев Аршамбо, сотрудницы местной полиции. Фицпатрик пытается адаптироваться к новым условиям, выучить французский язык и влиться в коллектив. Женевьев, честная и принципиальная заместитель начальника полиции, ранее проживавшая в Париже, оказывает ему поддержку. Несмотря на различия в подходах к расследованиям, напарникам предстоит найти общий язык и справиться с запутанными делами.